O cantor e compositor Raony Farsura lançou recentemente “Ha Llegado Mi Momento”, uma versão em espanhol de sua aclamada canção “Chegou a Minha Vez”.
A versão original em português é uma obra de Davi Fernandes e Renato Cesar, com produção musical de Lucas Bertoloso. Inspirada em versículos bíblicos, a canção conquistou diversos prêmios no Brasil, incluindo o de Melhor Videoclipe no Festival Nacional de Cinema Cristão. Além disso, figurou entre as 10 músicas gospel mais tocadas no país na época de seu lançamento e alcançou o primeiro lugar nas principais rádios do Brasil. Agora, seis anos depois, Raony apresenta a canção em uma nova versão para o público hispano-americano.
Um Marco na Carreira
Raony recorda com carinho o momento em que recebeu a composição de seus amigos Davi Fernandes e Renato Cesar: “Quando as pessoas se encontram no caminho, é porque estão indo na mesma direção. Foi isso que aconteceu quando recebi essa composição”, comenta o cantor.
Desafios na Tradução
Traduzir a canção para o espanhol foi um dos maiores desafios do projeto. “Precisamos aperfeiçoar nosso conhecimento do dialeto espanhol para garantir um bom resultado”, explica Raony. O desejo de alcançar famílias e vidas em países como Estados Unidos, México, Venezuela, Argentina, Costa Rica, entre outros, foi uma motivação adicional para o artista. Ele acredita que, assim como “Trae el Cielo Aquí”, “Ha Llegado Mi Momento” tocará muitos corações ao redor do mundo.
Por Trás da Letra
A mensagem da música é de fé e crença no sobrenatural, incentivando as pessoas a não se deixarem abater por notícias ruins ou diagnósticos definitivos. “A fé é acreditar nas coisas que não se vêem, como se já fossem. É levar as pessoas a vivenciarem aquilo que é declarado em palavra. Muitas conhecem a palavra e se emocionam, mas poucos a vivem plenamente”, explica Raony. Além disso, a canção reflete um momento difícil na vida do cantor: Raony enfrentou três paradas cardíacas e, graças à sua fé em Deus, foi trazido de volta à vida. Hoje, essa canção é um testemunho desse milagre.
De Olho no Futuro
Raony revela que novos projetos estão a caminho: “Tem muita coisa boa chegando, novos desafios, canções… Até que Ele venha, continuaremos servindo ao Senhor, ministrando o que Ele tem colocado em nossos corações em forma de música e palavra. Muitas novidades vêm por aí.”
“Ha Llegado Mi Momento” promete ser mais um sucesso na carreira de Raony Farsura, levando uma mensagem de esperança e fé para um público ainda maior, agora em uma nova língua.
Sobre Raony
Raony Farsura é um artista conhecido por seu estilo worship congregacional e sua habilidade em incorporar elementos do pop rock em suas canções. Com uma interpretação intensa, ele busca se conectar profundamente com o público latino, conhecido por sua paixão e fervor espiritual. Além disso, Raony já participou de diversos programas de rádio e TV online no exterior e tem destaque em sites internacionais no cenário gospel.
Siga Raony Farsura nas redes sociais!
Instagram https://www.instagram.com/raonyfarsura/
YouTube: https://www.youtube.com/user/raonyfarsura
TikTok https://www.tiktok.com/@raonyfarsura
Siga a Flame Music!
Instagram https://instagram.com/flamemusic_oficial/
TikTok https://www.tiktok.com/@flamemusic_oficial/
YouTube https://youtube.com/@FlameMusicOficial/
Comunicação e Imprensa: Agência Infinit
http://msha.ke/agenciainfinit/
Instagram https://www.instagram.com/agenciainfinit/
